04.-3
书迷正在阅读:亲爱的,忘了我、玻璃球的白马王子、阿辰、灰姑娘、烟花间、(综总攻)我的世界出了bug、【枭右】蒙德边缘角色被下头作者迫害记录、霸王花、代号鸢 all广 十六夜、kinktober 2023 翻譯
? 「游成昊,你知道吗?我喜欢你很久了哦。」她笑得很甜。 我也笑着摸摸她的头说「我知道,我都知道。」 「可是现在……我已经不喜欢你了耶……」突然,她的笑容消失不见。 浮现在她脸上的是,一脸嫌弃的表情。 我怔怔地看着她这个表情,她从来没有过这样的表情……但是为什么……现在却……? 杨欣怡…… 我惊醒过来,看着周围的景物,赫然发现自己是在寝室里,而在我面前的是廖凯杰的笔电,萤幕还显示在贝多芬的简报。 原来是睡在书桌上了啊……竟然还做了梦。 抚了抚额,头有点痛。 突然想起刚刚的梦境,什么样的梦境我都有梦过,但是梦到杨欣怡,这还是第一次。 还有,她脸上的表情。 我又愣住在电脑前。 「喂游成昊,你从刚刚就一直在发呆耶,怎么了?」林柏宇走到我面前,挥了挥手。 我愣愣得摇了摇头,过了许久,我才问他「现在几点?」 林柏宇看了一眼手錶后,答「八点五十二分。」 都这么晚了?我刚刚到底睡了多久……?最重要的是……! 「还没吃晚餐耶……」我把心里想的事讲了出来。 而林柏宇差点跌倒,他保持住平衡后,把手搭在我的肩膀上,一脸蛋疼的说「我说我亲爱的游成昊啊,你睡醒后想到的第一件事就是吃饭吗?」 我把他的手拨开,淡定的说「因为肚子饿了啊,还有,你是自从有女朋友后才变得这么油腔滑调吗?那我真希望你赶快跟你女朋友分手。」 「我一直都是这样,只是你没发觉而已,嗯?」林柏宇又伸出食指来勾住我的下巴。 还说我没发觉,明明就是他交女朋友之后才变成这样吧!他过去那一年里何时来调戏过我了?到底是谁教他这些招数的啊?我敢说绝对不是我……吧。 「懒得跟你玩,我要出去买晚餐,你给我顾家。」我直接打掉林柏宇还在我脸上游移的手,拿了几个五十元硬币就塞进口袋里准备出门。 「顺便帮我买,我要学校对面那家咖哩饭~」屋里又传来林柏宇那娇娇的声音。 「吃屎。」这是我回他的两个字。 把房门关上后,我走出了男生宿舍。 春天的夜晚,不冷不热,就只是很舒服的微风。 但是吹在我现在发疼的头上,舒服成了不舒服。 因为头痛的关係,只好吃清淡一点的清粥,虽然刚刚叫林柏宇吃屎,但两年的室友也不是当假的,所以我还是特别绕路到学校对面那间小吃店买他要吃的咖哩饭。 在回宿舍的路上,我有一步没一步的走,走了几步,又停下来。 奇怪,明明头原本没有那么痛的,怎么越疼越厉害了? 「喂,你没事吧?」突然有一个手掌放在我的肩膀上问。 我转过头看,是廖凯杰。 「你怎么在这?」我问他。 「出来买晚餐啊,刚刚睡太久了。」廖凯杰一脸理所当然的回答。 他居然还好意思说「睡太久了」!都不会不好意思的吗?好吧,虽然我也是睡到八点快九点才起来,但我没有像他一样大声说出来啊! 「我看你状况不是很好欸,怎么了?」廖凯杰担心的问我。 oh!天神啊!快看!廖凯杰关心我了耶!两年来第一次啊!天要塌下来了吗? 「你突然这么好心我不习惯。」虽然很感动,但还是嘴贱得把心里想的话说了出来。 果然,换来了廖凯杰的大白眼。 「好,不要关心、不要关心,我先走了拜。」廖凯杰说完便准备转身离开。 「喂喂喂!你还真走啊!」我急忙叫住他,就算真的是不习惯,但我还不想走一走就倒在路边啊! 廖凯杰随即止住脚步,回眸一笑。 呃……是我的错觉吗?他此刻的微笑好像有点不怀好意…… 「我亲爱的阿昊啊,我就知道你最需要我了,我去买止痛药给你,在这里等我喔~」说完,他就软软得飘走了。 嗯,我非常确定。 他心怀不轨啊!我能不能现在就开溜? 廖凯杰拿了一盒普拿疼走回来,勾住我的肩膀说「走,去你宿舍。」说完,他就逕自得向前走。 我狐疑的看着他,开口「去我宿舍干嘛?你家不是就在反方向吗?」 而廖凯杰头也没回的说「借我看看你的宿舍嘛,这辈子都还没看过。」 我暗自叹了一口气,算了,也只是去宿舍而已,没什么差别。况且,我还要把他的笔电还他,刚好。 走到了男生宿舍前,廖凯杰止住了脚步。我奇怪得看他,难道他突然不想进去了?不管他了,反正我要进去了,在外头吹风,头更痛。 打定主意,我直接抽走他手上的普拿疼,就要往宿舍里走。 可当我抬起头往前踏一步时,我就看到了林柏宇……和那个法律系系花。 他们两个有说有笑的,最后,林柏宇抬起手摸了摸那个系花的头发,系花便带笑离去。 原来,林柏宇的女朋友就是那位法律系系花。 廖凯杰暗恋的对象。 「呃……」我想我此刻能说的话,就只有这句迟疑的声音吧…… 原来廖凯杰不是不想进去,而是无法移动脚步。 因为只要一移动,心就会更痛。 有些事情,知道了就是知道了,没有办法装做不知道。但是,知道了又能怎样?还不如不知道。 知道,比不知道更痛啊…… 「阿杰啊,不要想太多啊哈哈……」我走到廖凯杰身旁,勾着他的肩膀安慰道。 只见廖凯杰微微低下了头,不语。 呃,我自己失恋会自癒,但是别人失恋,我该怎么安慰他……? 「游成昊……我是不是……哪里不好?」许久,廖凯杰才冒出这一句话。 他开始自暴自弃了。 不管是分手的人也好、喜欢的人喜欢的是别人也好,总会有一方觉得自己是不是哪里做错了、哪里不好了。但其实,两个人都没有错,只是缘份用尽了、不适合罢了。 「没有,你很好。」我非常认真得对着他说。 「那、那她为什么……喜欢的不是我?」廖凯杰声音很卑微的问。 虽然他此刻没有哭,但我想,他其实是想哭的吧。 「廖凯杰,你听我说,每个人都有自己的优缺点,不管她是不是喜欢你,但请你不要讨厌你自己。只是你出现在她的生活中比她男朋友晚了一点,这就是命运啊。」不管最后她跟谁在一起,都是她的选择,我们也无法改变,因为这就是命运。 一开始,命运就决定了一切。 不管你再怎么想抗拒它,都无法。 廖凯杰沉默了一段时间后,他又抬起头「你赶快进去拿我的笔电吧,我有点累了,就不进去了。」说完,他转身背对我。 我看着他孤单的背影发呆了好一阵子,才抬步进到寝室里拿廖凯杰的笔电。 当我正要再次出门时,背后传来林柏宇幽幽的声音「你刚刚说的话,很经典。」听完后,我的脚步顿住了,回头问他「你都听到了?」林柏宇点了点头「一清二楚。」 我抱着廖凯杰的笔电走到他面前,还给他「时间很晚了,你赶快回去吧。」 廖凯杰接过了笔电后,头也不回得离开了学校的男生宿舍。 廖凯杰……就算再痛,你还是要坚强下去。痛,是可以疗愈的,但,如果你放弃了你自己,可不是一天两天就能救回来的。 ? 「游成昊,你会讨厌我吗?」刚回到寝室,林柏宇就面无表情的问我。 我没有马上回答他的问题,而是走到柜子前把换洗衣物拿出来,才道「讨厌你对我自己没有好处。」转身,就看到林柏宇露出心安的表情。 虽然我没有想到林柏宇的女朋友就是廖凯杰暗恋的对象,但是当知道后还是满惊讶的。 虽然知道选择权在那位系花的手上,但我还是挺替廖凯杰到可惜的。 同时还要祝福林柏宇跟她要幸福。 「再说,她要喜欢谁也不是我能决定的事。」轻轻地叹了一口气,便往浴室走去。 我拿起莲蓬头,把热水打开,珠珠水滴从莲蓬头里冒了出来,打在我有点疲惫的脸上。 因为系花的事,让我的头更痛了。 洗完澡后,我到厨房去装了热水,准备吃廖凯杰买的普拿疼。 「头痛哦?」林柏宇晃到我面前问。 我把普拿疼吞下去,喝了一口水后回答「对啊,刚睡醒就这样。」 「想太多事,也是会头痛的哦。」林柏宇丢下这句话,跑回电脑桌前玩lol。 我拿着水杯的手轻颤了一下。 不是我在说,有时候林柏宇的话总是可以供人参考,也有的时候会给你暗示。 所以这次,他的话里又蕴藏着什么呢……? 还是,他已经知道我心里的那份感觉了? 「我说你们呢,应该就是歌词里说的那个『友达以上,恋人未满』吧!」林柏宇又丢出了这一句。 我睁大眼睛的看着他的背影。 林柏宇呀林柏宇,我可以拜託你以后讲话说清楚好吗……?什么「友达以上,恋人未满」……难道指的是我和杨欣怡吗?我看我还是不要想太多好了,越想,我自己越害怕。要是自己真的爱上了杨欣怡……啊──睡觉了!再想头就要爆了! 【未完待续】